|
|
|
|
|
TheaterTraum – Projekt > 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009 |
|
|
Theater verbindet und intensiviert den Kontakt zwischen Gehörlosen und Hörenden.
Projekt „TheaterTraum“
TheaterTraum ist eine, im Januar 2007 neu gegründete, Gebärdensprach-Theatergruppe aus Zürich, welche Theater MIT Gehörlosen und Hörenden, FÜR Gehörlose und Hörende macht.
Projektziel: Integrationsförderung
Gehörlose und Schwerhörige hatten bisher keinen oder nur erschwerten Zugang zu Theater und Kultur im Allgemeinen. Mit diesem Projekt wollen wir gehörlosen und schwerhörigen Menschen endlich auch eine Plattform bieten, um sich in der darstellenden Kunst zu entfalten. Ausserdem will TheaterTraum eine Brücke schlagen zwischen der Welt der Gehörlosen und der Welt der Hörenden. Ziel unserer Gebärdensprach-Theatergruppe ist es, Theater für gehörlose und hörende Zuschauer zu machen. Denn Theater verbindet Gehörlose mit Hörenden und fördert den gegenseitigen Respekt
Gebärdensprach-Theatergruppe
Alle Mitglieder dieser Theatergruppe benützen die Gebärdensprache. Die Bezeichnung „Gehörlosen-Theatergruppe“ wurde absichtlich nicht gewählt, da der Fokus nicht auf der Hörbehinderung, sondern auf der Gebärdensprache liegt.
Spezielle Theaterform
Die Umsetzungen unserer Theaterproduktionen sind jeweils sehr gehörlosen gerecht gestaltet, und genau da liegt auch die Stärke und Einzigartigkeit unserer Gebärdensprach-Theatergruppe. Wir arbeiten in unseren Theaterstücken mit ganz unterschiedlichen Kommunikationsformen (Gebärdensprache, Lautsprache, Körpersprache, Schriftsprache, Videoeinblendungen mit Untertitel, etc.). Manchmal lassen wir auch einfach Bilder sprechen. Da die Gebärdensprache eine sehr visuelle Sprache ist, lässt sie sich auch gut in tänzerische Choreographien einbauen – was in unseren Auftritten auch immer eine grosse Rolle spielt.
Chronik
Die Aufbauphase dieses Projekts geht bis ins Jahr 2004 zurück. Seit dann arbeitet unser Team mit viel Herzblut und Engagement an der Verwirklichung unseres TheaterTraumes.
1. Etappe: Theaterproduktion "Zelia" (September 2005)
2. Etappe: Recherche im Bereich Theater (2006)
3. Etappe: Gründung einer Gebärdensprach-Theatergruppe (2007)
Das Jahr 2008...
Aktuelle Teilnehmer (Stand März 2009)
Zurzeit besteht die Theatergruppe aus 6 gehörlosen und 3 hörenden Schauspielerinnen und Schauspieler (Corina Arbenz-Roth, Andreas Blaser, Laurence Crettenand, Cibylle Hagen, Ibis Hernandez, Christina Jappert, Brigitte Schoeckle, Lisa Simonaj, Katja Tissi).
Leitung
Produktionsleitung: Ruedi Graf (gl), Geschäftsführer von sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH.
Projektbeauftragte: Laurence Crettenand (h).
Künstlerische Leitung/ Regie: Marcel Wattenhofer (h).
Choreografie: Michelle Stahel (h).
Kontakt
sichtbar GEHÖRLOSE ZÜRICH
Laurence Crettenand
c/o TheaterTraum
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zürich
E-Mail: l.crettenand@gmx.ch
|
|
